On St Patrick's Day I found these sayings on a website. I read some of them to my students and they guessed what the meanings might be. It worked brilliantly! Then I let them choose the ones they liked and tell the others what they think the message of the saying is. You can try to find the native-language equivalents, too.